Skip to main content

Конференции

Просмотр конференции fido7.fidonews:

Предыдущее Следующее

Дата: 25 Mar 2018, 17:38:28
От: Michiel van der Vlist @ 2:280/5555.0
Кому: Gerrit Kuehn
Тема: Transgender & Co


Hello Gerrit,

On Sunday March 25 2018 16:19, you wrote to Robert Bashe:

 GK> Hello Robert!

 GK> 25 Mar 18 10:50, Robert Bashe wrote to Lee Lofaso:


 RB>> Moral of the story: "Es wird nichts so heiss gegessan, wie es
 RB>> gekocht wird" (Roughly: take it easy, things will work out.)

 GK> How about "Things are never as bad as they seem"?

 GK> For all others not capable of German language: a literal translation
 GK> would mean something like "Nothing is to be eaten as hot as it is
 GK> cooked".

De soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend.

(The soup is never eaten as hot as it is served.)


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20170303
Origin: http://www.vlist.org (2:280/5555)

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций