Skip to main content


Просмотр конференции fido7.fidonews:

Предыдущее Следующее

Дата: 29 May 2019, 10:29:09
От: Michiel van der Vlist @ 2:280/5555.0
Кому: BjФrn Felten
Тема: FidoNews 36:21 [01/07]: General Articles

Hello BjФrn,

On Monday May 27 2019 13:40, you wrote to me:

 MvdV>> you have repeatedly stated that articles in other languages
 MvdV>> than English are welcome.

 BF>    (I missed this in my previous comment.)

 BF>    Repeatedly is not true.

IIRC it was more than once.

 BF> But when the zone wars ran at it's peak, I said at some point, that I
 BF> was open for articles written in a non-English language just to watch
 BF> the reaction.

 BF> Alas, I don't remember if any of you who suggested this actually made
 BF> such a contribution,

I submitted at least one article in Dutch and it was accepted. (and it got us some flack from "across")

So now you are telling met that you enticed me to throw oil on the fire of the zone war instead of just demonstrating that Fidonews need not be limited to English?

 BF> but now that the zone wars are over and done with,

Are you sure? Not so long ago we all thought the cold war was over. Now with megolomanic leaders in both the White House and the Kremlin, we know better.  :(

 BF> there's no need for such an experiment. Now we are (almost) all one
 BF> big family, speaking the same language.

"All speaking the same language"? You really live in a bubble. The assumption that everyone in Fidonet speaks English is simply wrong. In the haydays of Fdionet with 1200 Dutch nodes and 5500
registered Dutch points, there were many participants that never ventured into the so called "international" areas because their English was not good enough for that. From the few diehards that now
remain in R28, nearly all of them probably speak English, but I would not be surprised if in Germany there is still a significant fraction of paticipants that have not enough English skills to
participate in English echos. Same for Latin America. The ZC4 does not speak English... And then there is Eastern Europe...

No, we may be one big family, or at least I'd would like it to be, but the assertion that we all speak the same language is plain wrong.

 BF> I still prefer e.g. 'humour' over 'humor' though, but that's just me.
 BF> 8-)

No, not just you. I too prefer "the Queens's English" despite the fact that I am not a royalist.

Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20170303
Origin: (2:280/5555)

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций