Skip to main content

Конференции

Просмотр конференции fido7.pushkin.local:

Предыдущее Следующее

Дата: 19 Feb 2018, 15:46:00
От: Cheslav Osanadze @ 2:6078/80.0
Кому: Gennadij Pastuhov
Тема: Инсталляция


                    Привет, Gennadij!

19 фев 18 14:15, Gennadij Pastuhov -> Cheslav Osanadze:

 GP>>>>> Подумалось, что представителей некоторых профессий легко
 GP>>>>> отличить по их пониманию сабжа. Что для кого означает это
 GP>>>>> слово?
 CO>>>>  Установка. Хотя, я предпачетаю русска язика на территории
 CO>>>> России.
 GP>>> Это слишком общо. Или у вас подвесные не ставят?
 CO>>  Ок. Установка подвесных. Установка наклонных, установка входных,
 CO>> установка выходных, установка потолочных, установка напольных.
 CO>>  Установка...

 GP> Да, всё относится к сантехнике.

 Почему это? Будучи плотником, я устанавливаю двери. Hа компьютер - устанавливаю операционную систему.

 GP> Hо инсталляция то - вполне конкретная
 GP> штука.

Словарь вполне конкретно переводит слово installation - установка.

 Остальное всё - это уже новый смысл в непонятное иностранное словечко. Модно, чё. 


                                                     Cheslav.

... Количество ангелов на остpие иглы зависит от содеpжимого шпpица.

--- ...
Origin: А Ларчик просто открывался... (2:6078/80)

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций