Skip to main content

Конференции

Просмотр конференции fido7.pushkin.local:

Предыдущее Следующее

Дата: 24 Feb 2018, 08:46:32
От: Andrew Lobanov @ 2:5020/2141.206
Кому: Gennadij Pastuhov
Тема: Живодеров в России будут сажать на пят ь лет: долгожда


Шёл по лесу и встретил Gennadij. Мне кажется, вы обречены!

21 фев 18 15:27, Gennadij Pastuhov -> Andrew Lobanov:

 AL>> Переводы зачастую теряют смачность оригинального текста в силу
 AL>> непереводимости многого. В конце концов, перевод это перессказ и
 AL>> точным быть не может. Hо фиг бы с ними с переводами даже. Hо
 AL>> технической информации сколько становится сразу доступно.
 GP> Если технический текст нельзя адекватно перевести на русский, значит,
 GP> грош цена этому тексту.

Можно. Hо чёт не все форумы и ВиО переводятся =)

С наилучшими пожеланиями, Andrew.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20130910
Origin: http://idec.spline-online.tk/ (2:5020/2141.206)

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций