Skip to main content

Конференции

Просмотр конференции fido7.pushkin.local:

Предыдущее Следующее

Дата: 15 Oct 2019, 08:37:44
От: Andrei Mihailov @ 2:469/335.0
Кому: Andrew Lobanov
Тема: PT vs HPT :)


Hello, Andrew Lobanov.
On 15.10.2019 7:44 you wrote:

 AL>>>>>> Вообще не понимаю откуда бугурт то того, что у блюда есть 
 AL>>>>>> название. Придумали, блин, яичница. Яйца они яйца и есть.
 AM>>>> Слово "яичница" производное от слово "яйцо" и по правилам 
 AM>>>> языка, и по смыслу - делается из яиц. Слово "dog" совем не 
 AM>>>> производное от слова "sausage".
 AL>>> Ох блин. Прототип современной сосиски был придуман во Франкфурте 
 AL>>> и занывался dachshund (такса). Hемецкий эмигрант в штатах начал 
 AL>>> продавать эти штуки в булке. И при конвертации для звучности 
 AL>>> назвал их догами. Hу и горячими потому как горячими продавал. 
 AL>>> Хотдог. Собственно, в новом свете сосиски вполне себе называют 
 AL>>> хотдогами и без булок с соусами.
 AM>> Без булок с соусами сосиски там называют "сосиджами" (sausage).
 AL> Это тебе яндекс подсказал?

He только. И русско-английский словарь - тоже. И не один ;)
 
 AL> Даже на упаковках зачастую пишут hotdogs.

Тем более нелогично. Мало того, что упаковка с сосисками, а не с собаками (впрочем, может быть "нутупые" действительно делают сосиски из собачатины, а не их смеси говядины со свининой), так еще же и
очевидно не горячая ;)
 

--
Best regards!
Posted using Hotdoged on Android

--- Hotdoged/2.13.5/Android
Origin: Сижу я, ни кого не трогаю - и тут Алиса пишет Бобу (2:469/335)

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций