Skip to main content

Конференции

Просмотр конференции fido7.pushkin.local:

Предыдущее Следующее

Дата: 23 Jan 2020, 08:06:07
От: Uncle Sasha @ 2:5020/830.47
Кому: Andrei Mihailov
Тема: Водителю на заметку.


Dear Andrei Mihailov,

      On 22.01.20 you wrote to Uncle Sasha:


 US>>> Вопреки тому, что нам сказали в аптеке, в обоих лекарствах
 US>>> содержится фенобарбитал, а инструкция. по крайней мере. к корвалолу,
 US>>> прямо рекомендует воздержаться от управления транспортными
 US>>> средствами. Получается, фармацевты не знали. что они нам продают?

AM> Получается, что фармацевты лучше судьи знают фармацевтику и русский
AM> язык.

AM> Во-первых, фенобарбитал не может вызвать "наркотического опьянения"
AM> т.к. не является наркотиком по определению оного.

AM> Во-вторых, "рекомендовано воздержаться от управления" не означает
AM> "запрещается управлять" транспортным средством. В русском языке
AM> "рекомендуется воздержаться" означает, что можно и не воздерживаться,
AM> хотя это и нежелательно, но в обоснованных случаях разрешается.

Я не знал, что молдавский менталитет настолько радикально отличается от
российского. Тут прав лишают, а ты там что-то блеешь о "не означает".

Sincerely yours,
          Alex Tihonov


... Телевизоp - yнитаз обpатного действия.

--- FoxPro 2.60
Origin: http://uncle-sasha.ru (2:5020/830.47)

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций