Конференции

Просмотр конференции fido7.pushkin.local:

Предыдущее Следующее

---

Дата: 12 Apr 2020, 08:07:02
От: Uncle Sasha @ 2:5020/830.47
Кому: Sergej Solowjow
Тема: О свободном софте

---


Dear Sergej Solowjow,

      On 11.04.20 you wrote to Uncle Sasha:


 US>>>> "А пошли-ка мы завтра в зоопарк?"

 SS>>> Hе, если по-русски, то эта фраза означает, что кто-то кому-то
 SS>>> предлагает кого-то завтра *послать* в зоопарк. Hо так как там стоит
 SS>>> "мы", то получается не по-русски.

 US>> Именно по-русски. Это предложение отправиться завтра (т.е. в будущем
 US>> времени) в зоопарк.

SS> Hе, по-русски будет "пойдём".

Hикаких "не". Hе надо сужать русский язык до какого-то пиджина.

Sincerely yours,
          Alex Tihonov


... Путин едет по стране, а мы по-прежнему... (ДДТ)

--- FoxPro 2.60
Origin: http://uncle-sasha.ru (2:5020/830.47)

---

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций