Конференции

Просмотр конференции fido7.pushkin.local:

Предыдущее Следующее

---

Дата: 02 Jun 2020, 18:50:12
От: Andrei Mihailov @ 2:469/335.0
Кому: Cheslav Osanadze
Тема: Прогресс

---


Hello, Cheslav Osanadze.
On 02.06.2020 16:26 you wrote:

 AM>>>> 2SP: Из верхней квоты очевидно, что Чеслав это понял. Его 
 AM>>>> вопрос в том, зачем было изобретать велосипед?
 CO>>>>>  Как то мало ступеней в этом делении.
 AM>>>> Почему ж мало? "Жуниор", "жуниор плюс", "мидл", "крепкий мидл", 
 AM>>>> "сеньор" - уже 5 разрядов. А ведь над сеньором есть еще 
 AM>>>> дирехтор - вот тебе и полная шестиразрядная сетка ;)
 CO>>>  Жопа. Откуда они это всё содрали? С тупых америкосов? Сеньор - 
 CO>>> помидор, бля...
 ЮГ>> Hет бы чисто по-русски назвать - смерд, холоп, середняк, кулак, 
 ЮГ>> барин.
 CO>  Это классы, а не "размер" умений.

А миддл и сеньор разве не классы  изначально? Если эти англицизмы сохранить позиционно, но перевести на русский, то миддл станет середняком, а сеньор - барином.

--
Best regards!
Posted using Hotdoged on Android

--- Hotdoged/2.13.5/Android
Origin: Yet another Android node (2:469/335)

---

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций