Skip to main content

Конференции

Просмотр конференции fido7.ru.news:

Предыдущее Следующее

Дата: 09 Mar 2019, 11:16:02
От: NewsRobot @ 2:5053/51.0
Кому: All
Тема: Латвийский певец возмутился из-за русского языка в самолете


Lenta.ru: https://lenta.ru/news/2019/03/09/latvia
09.03.2019 06:16 Латвийский певец возмутился из-за русского языка в самолете

 Латвийский певец Лаурис Рейникс возмутился из-за некорректных фраз, которыми встречают и провожают его соотечественников на борту Turkish Airlines. Об этом он написал в Twitter-аккаунте.
 По словам артиста, во время полета пассажиров поприветствовали английским выражением `Welcome on board of a flight to Riga in Letonya` (Добро пожаловать на борт до Риги в Латвии). Однако Letonya -
обозначение Латвии по-турецки, поэтому предложение, по мнению Рейкинса, звучит бессмысленно.
 Он также обратил внимание на фразу `Bye, bye and do svidanye`, которую произносят бортпроводники после посадки самолета. Певец порекомендовал авиакомпании заменить ее на `Bye, bye and
uzredz─У┼бanos!`, что означало бы прощание на латвийском языке.
 Turkish Airlines прокомментировала замечание Рейникса и заверила, что восприняла его жалобу серьезно. Сотрудники авиакомпании пообещали провести проверку.


--- NewsRobot V0.14i/OS2 (C) W2M PROGRAMMING, 02.2014-08.2018
Origin: CONCORD BBS (2:5053/51.0)

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций