Skip to main content

Конференции

Просмотр конференции fido7.ru.pravoslavie.talk:

Предыдущее Следующее

Дата: 30 Nov 2020, 18:36:23
От: "Юрий Григорьев" <grigorew@yandex.ru>
Кому: All
Тема: Твердь небесная.


Привет, All!
=======================================================
Много раз слышал выпады атеистов что вот-де в Библии ерунда написана,
про твердь небесную. Атмосфера там, а потом вакуум, и никакой тверди!!!

А вот как-то нашёл где-то в Инете, что это просто неточность перевода, и
изначально в оригинале ни про какое твёрдое не имелось в виду, ни про какой
хрустальный купол или каменный свод. Просто слово "пространство" перевели
как "твердь". Это подтверждается в самой же Библии.

Бытие 1:20: И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую;
и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.

Ясно же, что под твердью подразумевается не что-то твёрдое, а небесный 
простор.
В той же статье прочитал и про верблюда с игольным ушком - при переводе
"канат" перепутали с "верблюдом".

=======================================================
Юрий Григорьев. 


--- Fidolook 2007 (HV) 6.0.6000.96 - 28/11/2007
Origin: Кузбасс - жемчужина Сибири!

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций