Skip to main content

Конференции

Просмотр конференции fido7.starper.limited:

Предыдущее Следующее

Дата: 30 Jun 2019, 10:16:01
От: Alexander Hohryakov @ 2:5080/102.156
Кому: Vladimir Fyodorov
Тема: Re: Книги: Жан-Кристоф Гранже - "Багровые реки"


Здpавствуй, Vladimir!

Четверг 27 Июня 2019 12:34, ты писал(а) All, в сообщении по ссылке area://starper.limited?msgid=2:50/15.1+5d1497c3:


 VF> В общем, сюжет закручен довольно лихо,

Ага! Дочитав до конца, я решил поделиться впечатлениями и решил, что "лихо заверченый сюжет" будет исчерпывающей характеристикой. Оказывается, фраза уже произнесена. Закручен настолько лихо, что
желанию узнать, что же будет дальше,
не мешает ни надуманность обстоятельств, ни пониженная гениальность переводчика. Меня как технаря задели "неоновые лампы", освещавшие коридоры и GPS: "Фанни непрерывно сверялась со своим GPS -
кварцевым спутниковым передатчиком с маленьким экраном, который определял их местоположение в горах", но это мелочи.

Высококачественное чтиво для того, чтобы убить время.


С уважением - Alexander

--- -
Origin: 2+2>3 (2:5080/102.156)

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций