Skip to main content

Конференции

Просмотр конференции fido7.su.pol:

Предыдущее Следующее

Дата: 27 Oct 2020, 08:16:01
От: Anatoly Gerasimov @ 2:50/109.0
Кому: Sergej Solowjow
Тема: Re: Самый мощный в мире атомный ледокол <Арктика> проекта 22


Hello Sergej,

27 Oct 20, Sergej Solowjow (2:221/6) wrote to Anatoly Gerasimov:

 SS> Am 27.10.2020 um 07:24 schrieb "Anatoly Gerasimov - Sergej Solowjow":
 AS>> И все же эскимосы - не единоличные лидеры. По данным
 AS>> норвежского лингвиста Оле Хенрика Магга, у саамов, живущих на
 AS>> севере Скандинавии и России, минимум 180 слов для обозначения
 AS>> снега и льда. (Язык саамов не относится к полисинтетическим,
 AS>> поэтому различать слова здесь проще.)   ================= End cut
 AS>> ================= К сожалению, кто все эти люди, что перечислены
 AS>> в статье мне не ведомо, ты, как специалист, возможно сможешь дать
 AS>> экспертную оценку

 SS> Я, специалист?! А, понимаю, это был сарказм.
Это было предположение.
 SS> Хотя таки говорят о снеге. Ты, вернее, "норвежский лингвист" добавил
 SS> ещё лёд. Если ещё добавить "погоду", то набор, наверняка, вырастет. Hо
 SS> дело даже не в этом. Дело в том, что (опять же по
 SS> попавшейся информации. Можно я не буду её искать? Спасибо) скорее
 SS> всего сравнивать словообразование "у них" и "у нас" просто так нельзя.
 SS> Слова, образуемые простым добавлением аффиксов, считать совершенно
 SS> разными нельзя. Hу, к примеру, слова "дом" и "домик" вроде как и
 SS> разные, но явно не "совершенно". Ещё раз - это только, что мне
 SS> когда-то попадалось. Hу, и что я из этого понял :-) Hатурально
 SS> специально я этим вопросом не задавался.
В стате, даже отрывке что я послал вопрос словообразования поднимался. Hо ни я, ни автор статьи, ни, как выяснилось, ты, мы все не являемся специалистами, вопрос решается на уровне "внутреннего
убеждения" сторон.
И да, хотя лед, гололедица и ледник имеют оди и тот же корень, но я определенно считаю слова разными, хотя бы потому что одно обозначает состояние вещества, другое погодное явление а третье
постройку.

WBR Anatoly.

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20061116
Origin: Forestry. Hackers free place. (2:50/109)

Предыдущее Следующее

К списку сообщений
К списку конференций