Skip to main content

Терминология, используемая в FIDO

Текст взят с сайта http://ruslib.com/

*EC - эхокоординаторы (REC - региональный, NEC - сетевой). Координируют распространение эхопочты в сети или регионе. Иногда вместо "R50EC" пишут "REC50", вместо "NEC5020" - "N5020EC".

*C - координаторы FidoNet (ZC - зональный, RC - региональный, NC - сетевой).

AB (Annoying Behavior) - раздражающее поведение (см. также FidoNet Policy).

AKA (Also Known As ) - "...также известен как...". Употребляется при перечислении нескольких адресов у сисопа. Говорят "у поинта есть несколько AKA" имея ввиду несколько адресов у разных боссов.

FAQ (Frequently Asked Questions) - часто задаваемые вопросы (ЧАВО) и ответы, регулярно публикуемые в эхах с целью уменьшить объем трафика приходящийся на обсуждение одних и тех же проблем, решенных ранее.

Fido7 - FidoNet в странах бывшего СССР (+7 - телефонный код СССР). Иногда тот же термин используется когда говорят о группе эх гейтуемых в Internet, где их названия дополняются префиксом fido7.*

FidoNet (Fido, Фидонет, Фидо, Фидошка) - некоммерческая сеть, основанная в 1984 году Томом Дженнингсом (США). В настоящее время (2003) наиболее распространена в русскоязычных странах (бывший СССР).

FTN (Fidonet Type Network) - сеть, построенная по технологии FidoNet.

FTN over IP - способ передачи FidoNet эх и нетмейла через Internet, без гейтования.

FYI (For Your Information) - "Для Вашего Сведения", "Для Информации".

Geek code - набор символов публикуемый в письмах и несущий информацию об образовании, увлечениях, стиле жизни и т.д. автора письма. Распространен в Internet, в Fido7 обычно не приветствуется, подобно длинным подписям.
Пример: "GED/J d-- s:++>: a-- C++(++++) ULU++ P+ L++ E---- W+(-) N+++ o+ K+++ w--- O- M+ V-- PS++>$ PE++>$ Y++ PGP++ t- 5+++ X++ R+++>$ tv+ b+ DI+++ D+++ G++++ e++ h r-- y++**"

GoldEd (Голдед) - наиболее популярный (на 2003 год) почтовый редактор в FidoNet.

IP (Internet Protocol) - способ передачи данных в Internet.

Passthrough ("пассру") - техническая возможность, позволяющая узлу раздавать эху своим даунлинкам не получая ее самому (приходящие почтовые пакеты не попадают в базу и таким образом не видны в почтовом редакторе. Они лишь перепаковываются для даунлинков).

R/W - разрешено чтение и написание писем в эху (например: "разрешено гейтование в режиме R/W").

Read Only, R/O - режим "только для чтения" (применительно к типу отключения от эхи).

RealName - "реальное имя" человека, который пишет в эху. Обычно, достаточно соответствия нодлистовому (поинтлистовому) имени.

RO (Returning Officer) - проводящий выборы (модераторов, *C и т.д.)

Temp*C - временно исполняющий обязанности координатора (например, в связи с невыполнением своих обязанностей предыдущим, и до окончания выборов нового).

VC (Vote Checker) - проверяющий на выборах. Обычно RO и VC назначают из разных сетей.

Usenet (ньюсгруппы, news) - ближайший аналог эх в сети Internet (со значительными отличиями от FidoNet). Часть эх FidoNet гейтуется в ньюсгруппы со сходными названиями.

UUE (ууе) - способ кодирования файлов для пересылки в эхах или нетмейле.

XAB (Excessively Annoying Behavior) - чрезвычайно раздражающее поведение (см. также FidoNet Policy).

Активные подписчики - читают и пишут в эху.

Аплинк (uplink) - узел, с которого получают эху.

Базовый модератор - модератор нескольких эх одной иерархии (например, SU.HARDW.*). Термин используется редко.

Босс (bossnode) - узел, через который поинт получает/отправляет почту.

Бэды (bad) - письма, которые в процессе тоссинга по той или иной причине попали не в соответствующие им эхообласти, а были опознаны как в чем-то некорректные ("выпасть в бэды").

Бэкбон, бон (backbone) - структура для распространения эхопочты, координируемая *EC соответствующего (сетевого, регионального) уровня.

Гейт (gate) - узел и программное обеспечение на нем, позволяющее осуществлять гейтование эх и/или нетмейла.

Гейтование [эх, нетмейла] (gating) - осуществление доступа к эхам и/или нетмейлу из другой сети. Чаще всего под гейтованием понимается возможность пользователям Internet писать в эхи FidoNet.

Даунлинк (downlink) - узел, который получает эху.

Дупы (dupes) - нежелательное дублирование писем в эхах. Обычно связано с подпиской на одну эху сразу на нескольких узлах.

Задупливание (от "дупы") - намеренная подписка на эху сразу на нескольких узлах. Иногда может применяться для обеспечения более быстрого хождения эхи.

Иерархия эх - группа эх, имеющих общую основную тематику (и, обязательно, одинаковое начало названия). Например: SU.HARDW.* , RU.VIDEO.*, RU.UNIX.*.

Интернетчики - (при разговорах в FidoNet) люди, пишущие из Internet через гейт.

Квотинг (quoting) - цитирование части письма при ответе на него.

Клуджи (kludges) - служебная информация, сопровождающая письма, но невидимая (без специальных действий) в почтовом редакторе. Клуджи бывают стандартные (например, MSGID, PATH, SEEN-BY) и дополнительные (RealName).

Комодератор (comoderator) - помощник модератора (им и назначается). Обычно обладает всеми правами модератора, кроме изменения правил и назначения модератора.

Комплейн (complaint) - официальная жалоба координатору на чье-либо некорректное (раздражающее) поведение или действие.

Кросспостинг, кросспост (crossposting) - публикация одного и того же письма одновременно в нескольких эхах.

Кука (cookie) - строчка под подписью, но перед tearline. Иногда используется для публикации разного рода автоматически генерируемых шуток или сообщений о прослушиваемой в момент написания письма музыки.

Линк (link) - узел, с которым осуществляется обмен почтой.

Локалка (local echo) - эха для обсуждения вопросов в узком кругу заинтересованных подписчиков. Иногда ее распространение ограничивают искусственно. Чаще всего локалка создается для даунлинков какого-либо крупного узла с целью информировать их о новых эхах, изменениях в режиме работы, для обсуждения общих вопросов. Обычно ее называют по номеру узла, названию станции, имени сисопа.

Модератор (moderator) - от английского "арбитр", "судья", "ведущий". Человек, который обладает в эхе широкими полномочиями (составляет правила эхи, может предупреждать и отключать от нее подписчиков) и, таким образом, обеспечивает в ней порядок, необходимый для общения, конструктивного спора. Может быть избранным, назначенным, либо быть модератором по праву создателя эхи.

Модераториал (moderatorial) - уведомление о наказании (предупреждение, отключение) посылаемое модератором нарушителю.

Нода (узел, node) - FTN совместимая система, позволяющая принимать и отправлять почту. Сисоп узла несет ответственность за свои действия и может участвовать в выборах и назначениях официальных лиц FidoNet. Узел - основная единица FidoNet, образующая сеть. Список узлов называется нодлистом.

Оверквотинг (overquoting) - избыточное цитирование.

ОИНЧ (Отпишись И Не Читай) - принцип, который обычно цитируют тем, кто недоволен действиями модератора.

Ориджин (Origin) - строчка в письме, указывающая на адрес и название станции-отправителя. Часто в Origin'e вместо названия станции размещают другую текстовую информацию.

Оффтопик (offtopic) - несоответствие тематике эхи.

Пассивные подписчики - только читают эху.

Подписчик [эхи] - человек, получающий эху путем подписки на нее у аплинка.

Поинт (point) - FTN совместимая система, позволяющая принимать и отправлять почту исключительно через узел (босса) который несет ответственность за ее действия. Чаще под термином "поинт" понимается человек который управляет этой системой и имеет поинтовый адрес. Список поинтов называется поинтлистом.

Полиси (Policy, FPD) - документ FidoNet, устанавливающий основные правила приема в сеть и поведения в сети - основной закон FidoNet. Намного реже используется слово "устав".

Постинг [файлов, правил] (posting) - публикация правил, сообщений, файлов в эхе (часто - регулярная).

Постмодерируемая эха (postmoderated echo) - эха, в которую письма отправляются напрямую любым подписчиком. Модератор имеет возможность принимать меры только после того, как письмо увидят все подписчики. Таковы большинство эх в FidoNet.

Премодерируемая эха (premoderated echo) - эха, письма в которую можно отправлять только через модератора или назначенных им лиц (которые могут пропустить или не пропустить письмо).

Роутинг (routing) - маршрутизация (путь прохождения нетмейла или эх через цепочку узлов). Употребляется в контексте "поправить роутинг, кривой роутинг".

Рулесы [эхи] (rules) - правила эхи. Документ, описывающий основные (не все) принципы поведения в данной эхе. Публикуется модератором регулярно для ознакомления подписчиков.

Сабж (subj, subject) - тема письма.

Сисопка - личная встреча сисопов (узлов сети) на которой обсуждается сетевая жизнь. Раньше, когда узлов было мало, на сисопках принимались решения по кандидатуре на пост *C. Это и сейчас практикуется в небольших сетях.

Сисопы (SysOp) - употребляется в значении "сисоп узла" (то есть человек, имеющий узловой адрес в сети FidoNet), реже - в значении "сисоп BBS" (человек, имеющий станцию BBS, но необязательно имеющий адрес). Иногда под словом "сисоп" понимается вообще любой человек (узел, поинт) имеющий адрес в FTN сети.

Тайглайн (tagline) - строка в конце письма (перед Tearline) содержащая произвольную информацию - обычно автоматически генерируемые шутки, высказывания и т.п.

Твит (twit) - 1) способ автоматически фильтровать (пропускать или стирать) сообщения по заданной теме, по автору, по другим признакам. 2) человек, помещенный кем-либо в твитлист.

Твитлист (twitlist) - список людей, письма от которых автоматически фильтруются кем-либо.

Темплейты (templates) - шаблоны, по которым в почтовых редакторах автоматически формируется приветствие (вверху письма) и подпись/прощание (внизу). Например "Приветствую, уважаемый ___ !".

Тирлайн (tearline) - Отмечает конец текстового сообщения (далее идет служебная информация - Origin, клуджи), содержит название почтового редактора в котором написано письмо, реже - эхопроцессора. Иногда используется для какой-либо другой текстовой информации.

Топик (topic) - тема (письма, нескольких писем, эхи) либо соответствие тематике эхи.

Транзитный узел - узел, который получает эху с аплинка и отдает ее даунлинку.

Трафик (traffic) - (применительно к эхе) количество сообщений, появляющихся в эхе за некоторое время #. Обычно говорят "трафик в эхе - N писем в сутки".

Флейм (flame) - неконструктивный спор. Часто (необязательно) включает взаимные оскорбления, переход на личности.

Форвард, форвардинг (forward, forwarding) - пересылка другого письма внутри своего письма ("...я отфорважу тебе его письмо..").

Форум (forum) - реализованная на web сайте система, позволяющая публично обмениваться письмами по теме форума. Обычно создается как дополнение к web сайту.

Фрек (FREQ - File Request) - запрос на получение файла со станции FidoNet.

Хабы (эхохабы) (hub) - крупные узлы, составляющие структуру бэкбона.

Экскоммуникация (excommunication) - лишение узла узлового адреса по решению *С (чаще всего, за некорректное поведение).

Эха (эхоконференция, echo) - публичный (в отличие от нетмейла) способ обмена письмами по конкретной тематике. Каждое письмо получают все, кто подписан на данную эху.

Эхобомбинг, мейлбомбинг, спам, флуд (mailbombing, spam, flood) - слишком частая посылка одинаковых или разных сообщений в эху или нетмейлом (на один или разные адреса).

Эхополиси (эхопол, echo policy) - документ FidoNet, устанавливающий правила приема и распространения эх на бэкбоне сети или региона, взаимоотношения между участниками процесса. В настоящее время под эхополом чаще всего понимают эхопол R50.

Эхопроцессор (echoprocessor) - программное обеспечение для распаковки и сортировки почтовых пакетов в базу (тоссинг) и для сбора и упаковки писем из базы в почтовые пакеты.

Эхотаг, ареатаг (echotag, areatag) - название эхи.

Юзер (пользователь, user) - человек, имеющий доступ в FidoNet через узел или поинт, при этом не использующий FTN совместимую систему. Например - пользователь BBS, пользователь гейта.